The error was due to python 2 and 3 not playing nice when opening files.
This is probably linked to some botched unicode handling on our part somewhere
else is the package, and needs to be addressed when the `configs` module is
rewritten.
Also addresses some other minor unicode bugs.
Fix#27.
Related #18.