diff --git a/pubs/endecoder.py b/pubs/endecoder.py
index 0322b02..346af3a 100644
--- a/pubs/endecoder.py
+++ b/pubs/endecoder.py
@@ -113,7 +113,7 @@ class EnDecoder(object):
                 author for author in entry['author'])
         if 'editor' in entry:
             entry['editor'] = ' and '.join(
-                editor['name'] for editor in entry['editor'])
+                editor for editor in entry['editor'])
         if 'keyword' in entry:
             entry['keyword'] = ', '.join(
                 keyword for keyword in entry['keyword'])
@@ -137,6 +137,12 @@ class EnDecoder(object):
                 # Convert bibtexparser entrytype key to internal 'type'
                 t = entries[e].pop(BP_ENTRYTYPE_KEY)
                 entries[e][TYPE_KEY] = t
+                # Temporary fix to #188 (to be fully fixed when the upstream
+                # issue: sciunto-org/python-bibtexparser/#229 is fixed too)
+                if 'editor' in entries[e]:
+                    entries[e]['editor'] = [
+                        editor['name'] if isinstance(editor, dict) else editor
+                        for editor in entries[e]['editor']]
             if len(entries) > 0:
                 return entries
             else:
@@ -149,7 +155,6 @@ class EnDecoder(object):
             error_msg = 'parsing error: undefined string in provided data: {}'.format(e)
             raise self.BibDecodingError(error_msg, bibdata)
 
-
     @classmethod
     def _format_parsing_error(cls, e):
         """Transform a pyparsing exception into an error message
diff --git a/pubs/version.py b/pubs/version.py
index 4ca39e7..2b0631f 100644
--- a/pubs/version.py
+++ b/pubs/version.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = '0.8.2'
+__version__ = '0.8.2-r1'
diff --git a/tests/data/many_fields.bib b/tests/data/many_fields.bib
new file mode 100644
index 0000000..0a4c11f
--- /dev/null
+++ b/tests/data/many_fields.bib
@@ -0,0 +1,16 @@
+@ARTICLE{Cesar2013,
+  authors = {Jean César},
+  title = {An amazing title},
+  year = {2013},
+  month = "jan",
+  volume = {12},
+  pages = {12-23},
+  journal = {Nice Journal},
+  abstract = {This is an abstract. This line should be long enough to test
+multilines... and with a french érudit word},
+  comments = {A comment},
+  editors = {Edith Or and Anne Other},
+  keywords = {keyword1, keyword2},
+  links = {http://my.link/to-content},
+  subjects = "Some topic of interest",
+}
diff --git a/tests/test_usecase.py b/tests/test_usecase.py
index 952cb1b..c83a626 100644
--- a/tests/test_usecase.py
+++ b/tests/test_usecase.py
@@ -861,7 +861,7 @@ class TestUsecase(DataCommandTestCase):
                ]
 
         outs = self.execute_cmds(cmds)
-        self.assertEqual(8, len(outs[-1].split('\n')))
+        self.assertEqual(9, len(outs[-1].split('\n')))
 
     def test_import_one(self):
         cmds = ['pubs init',