Adds command to associate a document (pdf, ...) to an existing paper (same copy option than add and import commands).
- Moves shared command code to helpers module. - Implements reference(s) argument for commands: + a helper to add single or multi-reference argument to parser, + two functions to transform this argument into a list of citekeys.